Pengepungan Suku Air berlanjut, Laksamana Zhao memiliki rencana sendiri untuk pengepungan ini. Sementara itu Zuko berhasil menculik Aang yang sedang memasuki dunia roh. Lalu, Katara dan Sokka berusaha untuk menemukan Aang.
Terima kasih yang sudah mengikuti Avatar The Last Airbender Dubbing Indonesia ini, untuk kelanjutan book 2 akan segera diberitahu melalui fanspage facebook Delolw.