Aang bermimpi buruk mengenai masa lalunya, Katara berusaha untuk membantu Aang tetapi Aang menolak. Sokka mencoba untuk bekerja bersama nelayan untuk mendapatkan uang, tetapi saat diperingatkan isteri nelayan soal badai mereka menghiraukannya. Sementara itu, Pangeran Zuko juga diperingatkan oleh pamannya mengenai badai yang akan datang. Namun Pangeran Zuko lebih mementingkan pencarian Sang Avatar dibanding keselamatan awak kapalnya sendiri.
Download