Sinopsis
Sekembalinya ke suku air selatan,Aang segera diusir oleh Sokka karena memberi tanda ke kapal Zuko.Kemudian,Zuko membuat serangan ke suku air selatan.Aang kembali ke desa,mengungkapkan bahwa ia adalah Avatar,dan akhirnya menyerahkan diri kepada Zuko selama ia setuju untuk meninggalkan desa.di kapal Zuko, Aang membebaskan dirinya dan pertempuran pun terjadi.Katara dan Sokka pergi dengan Appa untuk menyelamatkan Aang,dan akhirnya berhasil melarikan diri.Katara dan Sokka memutuskan untuk menemani Aang pada perjalanannya ke suku air Utara untuk mencari guru pengendali air untuk Aang dan Katara.
Screenshot:
Download [720p]:
Download [480p]: